I've seen C# that is almost as hard to read as bad Perl -- also, not surprisingly, from contractors who weren't going to be maintaining the code.

I don't think this says anything about C# or Scala, I think what it says is something about the natural result of the economic incentives of people being paid to throw code over the wall before they leave for greener pastures.