This is a hard thing to argue about, but I think you could not be more wrong about this. Americans identify themselves very strongly with being productive at their jobs. They take few vacations. Any suggestion that people should be paid more or get more time off is denigrated as laziness. Unlike many other countries, having a gap in your work history is seen as a huge warning sign. You saved up money and took 2 years off? Good luck getting another job. America still has a tremendous amount of the Protestant Work Ethic in it. Why do you think America has stood by while companies got rid of pensions, and go decade after decade after decade not giving raises?
Not to mention, that I think pretty much everywhere, the amount of resources society as a whole end up wasting on the idle rich in one form or another, probably makes that wasted on "freeloaders" and "those abusing the system" a rounding error.
"1. Most Germans wish to be useful...."
The German culture tends to value hard work for the sake of hard work higher than other cultures. Even Americans don't glorify hard work for it's own sake. It's all part of the "American dream" to end up well-off, to climb the ladder.