Well, we can agree on that :)
But I'm not saying he shouldn't be arrested, or that it isn't a net positive to send a message to violent aggressors. I just think what will actually happen is that he'll pay a fine and possibly spend a night in jail, control himself for a month or so, and then carry on as usual.
And even that is still a positive effect, I just don't think it justifies pervasive surveillance of the streets. It's not like it actually prevented to guy from getting beaten.
There it little evidence that it does. Punishment in general has extremely low utility when it comes to changing behaviour.
There may be value in some degree of punishment to satisfy societal needs, and there may be some value in incarceration to keep some particularly dangerous people off the street, or if the incarceration is used to enable training to reduce the chance of re-offending, but punishment alone is not an effective way of reducing negative behaviours - criminal or otherwise.
In some situations it's even directly counter-productive.
Yeah, we're gonna need a source.
All I can say is that I'm very glad you're not in charge.