News for hackers. Stuff that matters.
Re:Computer Scientists Ask Supreme Court to Rule APIs Can’t ... by lmm on Sunday November 09, 2014 @01:44PM (#8580494)
> I don't, what? Are they basing copyright-eligability on consumers' ability to understand features that interact to form other features? How is the Trademark, that was shown as part of the security check (only on consoles newer than the games), precluded from that desire?

The point is that it's in customer's interests for Sega to be able to e.g. only display the Sega logo for games that use Sega chips. That's a non-functional feature, so to speak, and there are good reasons for it (e.g. some low-quality third party chips could damage the console itself). The court is looking after customers' interests by distinguishing between that and a functional feature.

> Translation is prohibited under copyright, except for fair use.

Nope. Translations are derived works and may not be distributed without the copyright holder's permission, but there's no law against making a translation in-house and using it internally.

> surely there wasn't any commercial gain involved, so it's still somewhat fair use

That's not what fair use means.

Re:Computer Scientists Ask Supreme Court to Rule APIs Can’t ... by dragonwriter on Sunday November 09, 2014 @01:52PM (#8580510)
> Translations are derived works and may not be distributed without the copyright holder's permission, but there's no law against making a translation in-house and using it internally.

Incorrect. The right to prepare (not merely distribute) derivative works, including translations, is one of the exclusive rights of creators included in copyright. [0]

[0] 17 USC Sec. 106.