With T1D your body stops producing insulin due to beta cell death caused by an autoimmune disorder, so you need to constantly monitor your blood glucose level and carb intake in order to dose yourself with the right amount of insulin multiple times per day, or you go into hypo/hyperglycemia.
I'm much less familiar with T2D, but I thought the body produces more and more insulin but becomes resistant and the insulin fails to adequately control blood glucose level. Beta cell death in T2D is then a follow-on confounding factor due to the persistently high glucose levels.
Mechanisms of pancreatic beta-cell death in type 1 and type 2 diabetes: many differences, few similarities: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16306347
I really wish they had different names.
Any given sickness can have catastrophic effects as well. When I have a flu, I usually check myself into the hospital for monitoring. Blood sugar fluctuates hard, and its difficult to keep food down. My dad's best friend died from exactly this, a normal flu that disrupted eating patterns.
Literally ANY mistake can be life threatening. Over the last year I have been required emergency care twice due to low blood sugars. I would pay anything, do anything to have this go away.
At http://www.janacare.com/, we are using technology to help this process.
http://link.springer.com/article/10.1007%2FBF00626359#page-1
Nonetheless, it does seem that there have been a number of encouraging research finds around Type I diabetes in recent months (http://news.harvard.edu/gazette/story/2014/10/giant-leap-aga...).
In general, always take media coverage of scientific finds with a grain of salt, and maybe two grains for local news coverage.