The goal of server-side rendering is to show the user everything he supposed to see when a typical single-page-app loads, shows the a splash page, fetches the initial data and renders it on the page.
From your description, GWT does not offer that.
If you go the splash / loading page route, users will immediately see the loading screen come up.
Plus, with the 'render on server' route, if users visit any other page, they will have to wait for a full page reload, whereas with an SAP, they will just see a loading icon for a second or three before the new page will come up.
Its a lot more responsive overall, and the pros outweigh the cons in my experience.
It adds significant server complexity for what some would call a minimal improvement in setup time. The article is advocating it for exactly that: overcoming that (maybe minimal) setup time on the client, which includes a one or more server round trips.
In many cases, this will undoubtedly be premature optimization. But if the framework made it easy, then it might simplify your transaction model. You could unbundle transactions, knowing that you aren't paying a latency tax on them, at least on startup, since it's all happening on the server.
Also all of these files are cached once loaded, so they don't have to be loaded again until they are changed.