You don't even need a high school diploma to do data plumbing. You don't need H1Bs to do it either: you simply need to train and pay people adequately.
I used this as an example of what working scientists (you know, the article is about encouraging people to study STEM) are confronted with on the job market thanks to nincompoops who believe we are short of STEM degreed individuals. I'd rather drive a bus. Fortunately, I don't have to.
When these "scientists" spend most of their time massaging data to get that golden 0.049 p-value, I think a bit of derision might be deserved.
[1] https://news.ycombinator.com/item?id=7143630 [2]
[2] Before you go all "grr, journanists, grr", I first heard about that one on both the Science and Nature podcasts.
What is your position then? That nothing can be learned about human behavior by applying the scientific method? That there's no inherent patterns or cause and effect behind how humans act? Or just that not one single psychologist in the history of the field has yet successfully performed an experiment that has demonstrated such, or even made an attempt in good faith to do so?
Certainly, it's much harder to remove all confounding variables from psychological experiments. That doesn't mean that there's nothing to be learned about human behavior by applying the scientific method.
Nowhere in the article does it say anything about PhDs. A Bachelor's degree is more than sufficient to do the sort of "plumbing" you mention. And it is exactly that sort of thing where the employers are chronically complaining that they can't find any qualified candidates without getting more H1B visas.
Someone may not need a PhD to do this sort of thing, but they DO need more than the remedial Algebra II class that qualified as a math prerequisite for their Communications degree, which they went into because they were told in 2nd grade that they're "not a math person".