Re:Cantonese Proverbs in One Picture
by acangiano on Sunday November 02, 2014 @09:28AM
(#8546629)
"Use a little knife to saw down a tree" is wonderful and relevant to the audience here.
[ Parent
| on HN ]
Re:Cantonese Proverbs in One Picture
by oneeyedpigeon on Sunday November 02, 2014 @10:11AM
(#8546755)
I would never have guessed the actual meaning of that. It sounds negative, as if it would mean "using the wrong (underpowered) tool for the job", but I'm guess I'm taking it too literally!