>some random site on the web making use of his project name in some questionable way that appears like it is encouraged by the project maintainer himself.

Everyone who used this tipping mechanism would have at least a cursory idea of how it works, and that's all it takes to understand that project maintainers have zero involvement with it.