This is not true. For travel within the solar system the speed of light is no more than a nuisance delaying communication. The laws of thermodynamics don't stop space travel. No one is saying "we always find a way" to do the impossible. We are saying "we always find a way" to do that thing that we already know how to do and have demonstrated lots of times, only this time we need to make it cheaper.
b) We just need to make it cheaper? how, exactly, are you going to get up there except by burning obscene quantities of solid (fossil) fuel, as we do now?
That's where the thermodynamics things comes in play: you have to pay the energy cost, there's no elegant "oh, we're just going to fold space" or some such bs. And fossil fuels are finite by definition, need I remind you.
It's not "we just need to make it cheaper". It's coming up with new breakthroughs in physics that no one can assure even exist.
b) You have to pay the energy cost but that is not the hard part. Fossil fuels are finite, but we don't need to use fossil fuels and even if we did setting up a civilization on mars would take a tiny portion of earth's fossil fuels. We are not going to run out of hydrogen as long as we have the energy to split water and plenty of energy hits the earth in the form of sunlight every day, not to mention fission or fusion.
So no, the laws of thermodynamics are not the problem. We "just" need to make it cheaper.
You are all prey to the "religion of progress".
Your dogma is that space travel is not only possible, but a given, something the universe has put somewhere for us to find and make ours.
Except that, basic hard laws such as the speed of light, the laws of thermodynamics, etc. say NO. And it's only your religious thinking that allows you to handwave all that with a "we always find a way".
For all we know, in this universe it may be impossible to bypass or even bend those laws. Yet, you're betting the future of the species on old Star Trek fantasies.
As you said, the conditions and difficulty for modern space travel are in the extreme and pushing all of our sciences to their limits. And for what? just to get to... the moon. I don't want to scare you, but if that seems far to you, see how much bigger the distance to anything else in the solar system is, nevermind anything outside it.