I'm happy you have the options you want. I also have the options I want. I don't want a mouse to navigate my media player, and I can't agree that the mouse is the best option for that use. A mouse is great for navigating a web page where the links are scattered everywhere or through a document where you might need to click at any point to begin editing, but for structured lists, even on a computer, I navigate with the arrow keys (and occasionally pgup/pgdn/home/endm giving me an 8-way d-pad). My list is straight up and down and straight side to side, I don't need to go 10 degrees up and to the right.
I use an iPhone and iPad because I don't want to dick around with file structure and patching and rooting and rom'ing. I use a Roku because I don't want to organize my own content and make my own media player. I get enough of all of that when I'm working.
It can go the other way too. UI is there to get out of your way. Lesser clicks is ok; but not at the expense of too many option, because I have to think about options. Like the gas pump that asks if I want a car wash. Wha? How did car washes get into the conversation?
It is _completely_ about how many steps it takes.