I think watches are going to be a tough sell in general. Watches are fashion accessories subject to trends. Many people, myself included, wear different watches depending on dress or occasion. So the look of these things is going to be a hard target to hit.
My main problem with the Apple Watch is that it looks like an Apple product. It's a tech gadget which, by the way, is also a wearable watch. I can't see myself wearing one. I'm looking for a watch which, by the way, is also a tech gadget.
So while I agree with you about the LG G Watch R–it looks cheap and misses the details–on the plus side, it is clearly a watch and I can judge it based on its watch-merits. With the Apple Watch I can only really scratch my head in wonder.
On a macro level tastes differ. That said, I do think this watch looks like a cheap tech gadget while the Apple Watch clearly doesn’t. You might not like how the Apple Watch looks overall, but at least it doesn’t look like a cheap toy like this watch does. (I mean, look at the back of this thing! That’s unacceptable for a watch.)
(That said, I do agree that, while on a micro level the details of the Apple Watch look to be astonishing, on a macro level the overall impression doesn’t do those micro level details justice. It’s certainly possible to do better – but not by completely ignoring that micro level like this watch does.)