> I can't believe that anybody would be so naive to believe that Brendan wasn't forced out.
I'm using facts to reach the conclusion that Brendan Eich wasn't forced out of his job. Your argument boils down to "Ahh, come on!".
Guess who wins? (SPOILER ALERT: Not you.)
Every single day, there is an employee going to work in a hostile environment, shunned by co-workers or left to sit in an empty room with no work to perform. Eventually they'll be forced to resign in order to save their own sanity.