It's funny because Frozen was a massive hit in Japan by all accounts. There it had nothing to do with coming out. Instead women really loved the women power and could relate to having to conform to a certain image etc. So perhaps that's the greatness of Frozen. Each culture makes it their own.