2 axis because the seasonal offset component got thrown in for free with the system I bought. It was quite thoroughly tested in the field before I bought two trackers, they work but the fact that you need a single post and the resulting forces on the foundation (in clay) caused a ton of issues (we were in a very windy area), the tracker mechanism had trouble with ice formation in winter (Rural Northern Ontario) and the repeated movement put extra strain on the wiring, especially at temperatures far below 0.
As for variance, you're right that tracking systems provide more uniform power but most (if not all) solar farms are installed from a power produced / capital expense viewpoint, uniformity of output is currently not worth much.
Those large-area single-post setups do look unsuitable for windy regions.
My static solar panels do follow a rough sine shape through the day. Clear sunny mornings or evenings I get very little power - 2 sin(0) is still zero [a], whilst generating surplus power at midday is not much use to me. I think [b] additional panels sited e.g. SE and SW might save me more money than additional panels facing south, as then supply would tend to match my demand better.
[a] I still get the 10% or so from atmospherically scattered sunlight.
[b] As you can see, I don't really know. e.g. how much extra atmospheric absorption is there near sunrise/sunset on average etc.
Not sure if it's feasible, technically.
I guess that as panels get cheaper, it might be best to have static panels facing East, South, and West. Have we got to that stage yet, where this is cheaper than the moving parts?
About your trackers - do you have any more info? Why did you go for 2-axis rather than 1 tilted axis? Were your problems due to inexperience/teething-troubles, or would you have the same issues if you were to do another system? I'd be interested to hear you experiences, thanks.