But without a block reward there would be no incentive to verify and secure the transactions of these Sidecoins, right?

The system that you're describing related to a block reward being in some "different currency having a floating exchange rate" is so foreign to me that I can't even begin to ask any questions!