I think he should be able to get away with renaming the site Ma.gnolia (with a dot).
Once the database finally rolled over and died, they claimed to be unable to recover any user data at all from the hard drives. But it seems they never bothered to go to a vendor specializing in MySQL recovery. Offers of help from Percona went unanswered, at least in public.
Full disclosure - I run a competing site (pinboard.in). Magnolia's stunning negligence in securing user data, and Larry Halff's attempts to cast himself as a victim of internet trolls when confronted by his angry users, are pretty much what motivated me to start the project.
That is much more enjoyable to read about than "that guy is an idiot". I wish I could upmod twice.
Now he's decided to change the name based on a ridiculously weak letter that anyone who'd even bothered to look at the introduction to the Wikipedia article on Trademarks would have brushed off with laughter.
(My point here is that maybe things aren't as simple as you are making them seem. It is easy to critique other's mistakes, but it's not quite as easy to avoid them in the first place.)
At least this time around he's blogging about the uninformed idiocy he's about to do before he does it...