Very rarely, is there an absolute competition where the 'fittest' survive. That would actually drag down evolution - it would create genetic bottlenecks.
PS: And yes I know there are plenty of situations where even "weak" attributes won't necessarily get weeded out, but then you'd be extending the tagline quite a bit!
It may well contain groups that biologists project human cultural ideas on and call weak. But the continued presence of those groups shows them to be a useful part of the species diversity.
(I strongly recommend "The Genial Gene" and "Evolution's Rainbow", both by Joan Roughgarden, for further reading.)
Philosophers like to attach social messages to evolution, but one of the real lessons is "Adapt to your environment". It's not about working hard, or not being the weakest, it's about being the right organism for the moment. In the evolutionary environment of human society it's not being the smartest or working the hardest, it's being in the right place at the right time.
You had to add in genes for this to make any sense, an idea that we so thoroughly take for granted now that we can miss it entirely. Unless the organism has some intrinsic characteristics that contribute to its survival, and there's some sort of variation in the resulting children as it passes on the intrinsic characteristics somehow, you don't have anything like evolution. Then you get a non-tautological theory of how things can trend towards increased "survivalness", as you can demonstrate how constantly producing organisms with a spread of "survivalness" and lopping off the bottom can produce changes over time.
Better yet, think of evolution as the loss of strategies that go extinct. Strategies with a low risk of extinction are favored. Importantly, strategies with a high average reproductive rate can sometimes be very risky. Therefore, sometimes the "fittest" strategies are evolutionarily unfavorable, and consequently the "weakest" strategies survive.
All in all, that's not necessarily false, just not a great motivator. I know quite a few people who get by on bare-minimum without completely giving up and they lead very happy lives. It took me a long time in my own life and perspective to appreciate theirs.
"survival of the fittest" = "not survival of the not-fit"
And also "fit" it is not the same as "strong"
- Population: XXXOOOOVVV
- First 3 are the weakest. (X)
- Last 3 are the fittest. (V)
- Middle ones are normal. (O)
When you say "survival of the fittest" you mean that only the 3 VVV survives and the other 7 OOOOVVV die.When you say "death to the weakest" you mean that the 3 XXX die, therefore the other 7 OOOOVVV survive.
When you say "not survival of the not-fit" (I suppose you say the fittest) you mean:
- Let's take the non-fittest (XXXOOOO)
- Not survive of them.
Therefore you mean the death of 7 XXXOOOO and the survival of 3 VVV. So you are right that "survival of the fittest" = "not survival of the not-fit".But "survival of the fittest" (VVV survives) is not equal to "death to the weakest" (OOOOVVV) because VVV != OOOOVVV.
The inverted phrase will be a PR disaster for Darwin ;)
Obviously this is all very black and white edge cases and most of the time we're not talking about absolute death or survival, but decline or success of certain attributes within a given environment.
And yes, it probably is a terrible way of phrasing evolution from a PR standpoint ;)
The problem is that "death of the weakest" is a much better way of describing it - although possibly not so PC to teach in the classroom. The reason why people think Cheetahs evolved to be fast is because they equate it with the ethic of hard work, rather than the real reason - slow cheetahs don't eat and therefore die before breeding, fast cheetahs eat and get to breed.
Without meaning to start yet another internet debate/flamewar about evolution, I often wonder whether the strong protestant work ethic in the US is also the reason why evolution is so poorly understood there. Because "death to the weakest" involves no agency, no self-improvement or hard work.
EDIT: Just to avoid to confusion (as there seems to be some!), I'm not talking about the mechanism of evolution, purely the actual phrase "survival" and what it means to people when it's mentioned, the implication of agency that goes along with the word.