I don't know about T-Mobile's ways of detection, but AT&T is detecting[0] tethering users by checking the network packets TTL values: If you are tethering then the TTL on their side will be below the expected value of mobile OS's default TTL. There are apps which can hide your tethering usage by altering your device's default TTL. You should still use a mobile browser's UA string, of course.
[0] - http://www.redmondpie.com/bypass-network-carriers-tether-det...
Been meaning to try to dump some traffic so I can see more of what's going on.
Apparently some IP packets are more equal than others.
I don't know. There are some lines I'm willing to cross and feel completely ethical, and bypassing stupid arbitrary net-neutrality rules is one of them.
I paid for the data. There is no difference if I use the data request comes from my mobile device or if it comes from my laptop connected to my mobile device.
Price discrimination is not a god given right nor is it criminal (usually) to avoid. (I can't think of a case where avoiding price discrimination is criminal, but I'm sure there is)
They do DPI for other purposes though, such as ensuring that you don't tether without paying (if you use a desktop browser user agent, it'll count your tethering quota separately -- even if you spoof the UA from your phone's browser), and for "caching" HTTP traffic (you'll see a 'X-Via: Harmony proxy' header on any HTTP traffic, on any port).
They also hijack DNS NXDOMAIN for ad-filled pages, with no usable opt out ("opt out" uses a cookie that uses javascript to serve the page anyway, then hide it with a fake nginx 404)