If this happened, then the sidechain would effectively become "insolvent" (because the original bitcoin blockchain will never allow more coins to be returned than have been taken out of it).

There would then be a bank run from the sidechain, and some people would be left with unredeemable sidechain tokens.