He mentions it in the article. People associated it with the HTML table element. Using the table element for page layout affected the document's structure which is why that's a bad thing but the CSS table property does not affect structure.