Among other things, complex cases also have stacks of (expensively created) expert reports on both sides of the case created by experts--as guided by lawyers to establish certain things that are relevant to legal arguments/points of law.

I actually did work related to this sort of matter a number of years back. I was admittedly working with top-level lawyers but my impression was that they were very sharp and understood the basic issues pretty well.