Not if the intermediary, say, Twitter, de-shortens the link once, and then sends all the real traffic to the cached destination URLS. Not that they do that at the moment.