"The more generic term" is really a term that was re-invented by Fowler, who is no stranger to inventing new terms for old concepts. Syntax Directed Editor is a much older term.