Inline style for bar height doesn't preclude use of external styles for common properties like color, borders, etc.
Also it's very unlikely you'd have many charts with markup written by hand. I'd expect charts to be generated from a template from a proper data source, so change in markup of all charts would still be done in one place.
The CSS is ugly because of the many redundant rules. But if you have x bar charts on y pages, then one ugly CSS file is better than x repeated ugly spots spread out in y HTML files.