If it is true that women and men are both harassed "a whole lot" on average, then it changes certain details of the discussion. If women are harassed more on average, then that changes things as well. No one here is supporting harassment of anyone, regardless of gender or any other status.
What I'm trying to do is not say is "harassment hits everyone really hard, and I find is strange that articles about women being harassed hit the front page disproportionately more than articles about men being harassed."
This is not a commentary on "the real issue," it's a meta commentary. I can't see reason why there's not room for discussion on both within the comment threads.
I'm no fan of abuse. I have faced harsh abuse and even been sexually harassed by a coworker in a fairly shocking manner. But that has nothing to do with the merits or statistics of the A/B test.
Can you understand why that might seem like a diversionary tactic?