Compare and contrast with the money an 18-21 year old second team player at Real Madrid or Barcelona makes and get back to me on the "significant value". Especially when the athletes are being funneled through second-rate degrees to free up their time for sport.
Having said that, I agree with you on the whole. They are being paid in kind: in room and board that they could get at home, and in tuition that doesn't seem to amount to much. I think that baseball's structure of minor leagues and Canadian hockey's junior hockey offer a better deal to the young athlete.
I do think that most public colleges should get out of the business of fielding sports teams. Except for the best schools, they will not be a net positive financially.
The actual number comes down to around $25,000/year for public schools and $35,000/year for private schools. This is out-of-state tuition combined with living expenses and school supplies. However, it goes down significantly once the student establishes in-state residency.
So basically, these college athletes are making working class wages while learning nothing of significant value. A few of them get into the major leagues upon graduation and the rest struggle with unemployment and underemployment for years. Being involved in college athletics costs them more in the long run than the paltry sum of expenses they get to waive over their college career.
Here's an article about the latest NCAA reform vote on [edit: student-]athlete compensation: http://www.reuters.com/article/2014/08/06/us-ncaa-rules-idUS...
It turns out that people want to watch their school beat another school, and they aren't particular about the athletes. You can say the individuals bring value, but they destroy an equal amount of value at some other school when they succeed.
Witness the last NBA lockout when the players had some all-star games and couldn't fill the seats. A mature competitive league is responsible for far more of the revenue than it gets credit for.
However, the athletes are only able to actualize this compensation if they can freely choose their majors, are able to take the classes they want, and actually earn their education. By creating a secondary tier of classes, the school was deliberately exploiting them.
I think that the value of a degree (for an athlete) will vary greatly depending on the school. Some schools are more academically rigorous for athletes than others... UNC apparently was on the low end of the scale.