Make some Chinese friends and speak only Chinese with them. Really listen to them and try to say the words and phrases the way they say them.

You have to socialize in the language, that's really the only way to learn it.