Gmail on mobile (both Android and iOS) both handle multiple Gmail accounts gracefully (personal, google apps, etc). To merge them seamlessly in the interface would be trivial.