I know that there was a patch (a long time ago ~2006) for gnome-terminal that made it 'screen aware' so that each screen 'window' was a gnome-terminal tab.