The reason the West system works is because law is retrospective. Cases cite older cases. Amendments to laws cite older laws. Much of the "annotation" involves inverting those backlinks, so you can look up legislation and find all the cases which reference it. That process is now, of course, automated.
Also, West still categorizes the digital system using the index developed for paper cases. Using this index is usually faster than using search queries. In fact, search really doesn't work very well for legal research, and Google-like free form search works particularly badly (it tends to take you to highly-cited cases rather than highly-relevant ones). I generally start my research by looking up the topic in the digital version of a printed treatise or legal encyclopedia and then doing a reverse citation search of the listed cases. Failing that, I'll do low-level search queries (e.g., "foo" within N words of "bar").
But the only time I ever actually used a book was when I was working for a judge. Every now and then West screws up and the pagination differs between the digital and printed versions of the Federal Reporter. So we'd do our final cite-check using the printed volumes.