Tear gas is used because it's incredibly effective and non-lethal. It disperses crowds without having to resort to other potentially damaging or lethal means, ie. sonic guns (deafness), rubber bullets (broken ribs or death), batons, etc.

Not every "riot" is peacefully gathering citizens. Most start that way, but often go far off the "peaceful" trail. That is when things like tear-gas are deployed.