Yes, but PTRACE can be disallowed by the process and behaves differently on some kernels, e.g. Ubuntu hardened:
https://wiki.ubuntu.com/SecurityTeam/Roadmap/KernelHardening... https://fedoraproject.org/wiki/Features/SELinuxDenyPtrace
They usually only allow ptrace from parent to child or as root.
Also, wrt debugging, see the comment in the second link:
> If you are running a machine and do not plan on debugging the applications on this machine, you should turn this boolean on.
both Linux and Windows allow processes to read the memory of other processes running as the same user, via ptrace() and /proc/pid/mem on Linux, and via ReadProcessMemory() on Windows.
(how else could you ever debug anything?)