News for hackers. Stuff that matters.
Re:Your language sucks by lucb1e on Saturday October 18, 2014 @11:23AM (#8475497)
> As a Finnish speaker

So how does Finnish compare up? Do you not have silent letters?

In Dutch we have some useless things like combined letters: "c" and "h" are both used (like in "cake" or "hotel") but when combined to "ch" they sound like a "g". There are even duplicate ones: "au" and "ou" are both the same sound, and "ij" and "ei" too. You can't mix them though, "ijs" is ice and "eis" is a demand even though they sound 100% the same. I'm not sure about silent letters though, the "h" is audible even if only slightly.

Re:Your language sucks by mjw on Saturday October 18, 2014 @12:25PM (#8475652)
Interesting to see Dutch mentioned. From what little I know about Dutch, its orthography does seem more similar to English than any other non-english-derived language I've seen.

I seem to remember that some (clearly not all!) of the horrible mess of English orthography originates from Dutch in fact, since some of the first people to run printing presses in England (or to print books which were distributed in England) were Dutch.

Wikipedia seems to back me up slightly here: http://en.wikipedia.org/wiki/English-language_spelling_refor...

Any linguists fancy putting me straight on this?

Re:Your language sucks by lucb1e on Saturday October 18, 2014 @03:51PM (#8476117)
> its orthography does seem more similar to English than any other non-english-derived language I've seen.

Might have something to do with our western neighbours ;) (Yes, the ou in neighbours is on purpose.)

Re:Your language sucks by vesinisa on Saturday October 18, 2014 @12:02PM (#8475601)
No silent letters in Finnish and it's pretty much 100% phonetical (1:1 mapping between letters and sounds.)