Shouting in a crowded theater is not an analogy, it's a benchmark. This seems obvious to me - if it is an analogy, then what does the theater represent?

What it says is that some line has to be set, and this concrete situation described is something that obviously should fall on the other side of the line. (Therefore, people should be imprisoned for speaking out against the war Q.E.D.)