The lost revenue from hotel taxes not paid is next to nothing in NYC. This really isn't about taxes, it is about the impact that illegal hotels (as opposed to people renting out a spare room) have on quality of life and housing availability for regular New Yorkers.