>Sublime Text may be downloaded and evaluated for free, however a license must be purchased for continued use.

It's free to evaluate for as long as you'd like. Once you start seriously using it, and making money with it, you need to buy it.