They were chosen as part of the legislative process to balance competing concerns. There's a line drawing problem involved in going from tourist hotels to furnished leases, but that doesn't mean that the two aren't distinct phenomenons any more than similar definitional problems mean there's no such thing as baldness.