Upgrade. I've only ever done a fresh install of OS X once whereas on Windows upgrade was for crazy people. I actually upgraded last year from the first beta to the official release and there were zero issues. As always, backup first.