The fear might be strengthened by the fact someone admitted that was the plan and it went on wikileaks
Yup. Irish person here. Hence how I know. Now, I'm not saying that the way IW is doing it well, or that PPS numbers are a good approach. But the idea that "How will they know?" is some sort of unanswerable, impossible question is silly.
At the moment Irish Water is a semi state body, but there are large fears that it will be sold off to a private company in a few years, along with the PPS numbers and details of everyone in Ireland.
There was a large demonstration against it last weekend [1]
[1] http://www.thejournal.ie/water-charge-protest-in-dublin-1718...