It's the same thing where people are advised to conserve electricity yet we see large offices glowing with every light all night and day.
Sure, shipping food may be cheap, but you can't ship food that isn't being grown, and there's not an extra unused lot the size of California's agricultural land lying around waiting to take up the slack that differs only in the cost of shipping to the end consumer. Lost production in California is lost supply, and will effect prices.
That's not true. Changes in practices and capital investment can change water use for the same crops grown. Also, some crops use quite a bit more water than other crops. There is a relationship between levels of water use on farms and levels of food consumption, but they are not "the same thing".
The disruption to our nation's economy and lower classes caused by an increase in food prices or scarcity as a result of hasty water management changes would potentially destabilize society.
Edit: the article also failed to mention that the water delivered to farmers has most likely not been purified, chlorinated, or protected from animals, so of course it will be cheaper than culinary water.