Women generally get lots of low-effort messages, so they start to ignore most of them; men then generally realise that the probability of their messages getting read is low, so it's not worthwhile to put a lot of effort into them, but better to send lots of message to maximise the probability of being seen.