I haven’t purchased boxed software in years, but there was never the ability to return software once it had been opened. If you realized you got the wrong application and hadn’t opened it, OK, you could return it. Otherwise it was assumed that you installed it and then returned it to get your money back.
For example, there might be 4-5 apps in the $30-50 range that I want to try. I'm not going to spend $150 and then having to request a refund for the rest - it simply won't happen.