As far as I can tell, there is no single (archaic or otherwise) word that means "worker bee". So I guess we're stuck with "drone", being the closets thing to "flying worker", even if drones actually only exist for sex. So unlike robots, they are not actually workers -- but (bee) drones do fly.

Either way, "aerial robotics" is hopelessly long. "Flybots" might work.