My first thought is that if you had to do that these days, you'd just run a terminal app on your phone over WiFi or something of the sort. My second thought is that the vocoder solution is basically setting up a one-way human-compatible wireless network over sonar.