Seems the FBI is claiming the servers were his, and he was operating them, so they are prosecuting him. But somehow they aren't his property, and therefore not protected by the 4th?

That seems bassackwards.