That isn't a reality due to the massive cost of either options (basically, pick one). Successful mass transit using the roads (eg bus rapid transit) require taking capacity out of the highways and therefore aren't mutually compatible.