There are many things that states can do but don't. Why states don't do those things can be for self-interested, ideological, social, culture, ethical or constitution/legal reasons.
>And the major powers don't do it, in turn, because they have more to gain from trade than from piracy.
I think there is a good argument to be made that destroying the internet via proxy conflicts for limited intelligence gain is not in any of the big players long term interest (although it may be in the interests of state security organisations as it expands their mission/importance). Schmidt seems to agree with me.
Don't you think that applies to the Internet, too?
>Wyden himself cited a study from Forrester Research that found that surveillance concerns could cost U.S. companies a quarter of their foreign revenue by 2016.
The bigger issue is not consumer behavior but how Nation-States react. If they balkanize and securitize the internet then consumers may not be able to access amazon/google/facebook even if they wanted to (see Great Firewall of China). This is exactly the point Google and members of the US Senate are making in the article.
It's an irrelevant question. They don't have to consider it acceptable--they do it because they can. The only reason nation-states don't engage in piracy anymore is because the major powers' domination of sea power has made it untenable. And the major powers don't do it, in turn, because they have more to gain from trade than from piracy.