A large part of the problem is people, like you, who view all of this as someone just expressing their opinion equally with others. That has nothing to do with targeted harassment and death threats to one's family.

In real life, people get prosecuted for this stuff. Unfortunately there's so many obstacles and hurdles to prosecuting Internet harassment that it only happens if the harassee is someone famous.