The CryEngine documentation would be a good start for Crysis http://docs.cryengine.com/display/SDKDOC1/Home. Battlefield would require some reverse engineering since it runs on Frostbite, which EA's internal game engine, and not publicly available.